Helping Mrs. Howard: Mrs. Howard has sprained her ankle, and Caillou wants to help her around the house. Only, Caillou worries that his "help" is creating havoc - until Mrs. Howard explains that Caillou has been a big help - simply by being there as a friend. Educational Objective: Friendship is often the best form of help. Caillou's Fun Run: Caillou is determined to win a ribbon in the "Charity Fun Run" and is disappointed when Daddy sprains his ankle. Grandpa offers to take Daddy's place, but he isn't a very fast runner. Now they'll never win a ribbon! As Caillou and Grandpa dawdle through town, Caillou comes to realize that everyone is a winner when they run for charity - because they're doing something nice for the community. Educational Objective: Learning that not every race is about winning. The New Girl: Caillou is looking forward to being Leo's partner during a field trip to the museum. When Miss Martin asks Caillou to be Layla's partner instead - because she's new to preschool - Caillou is disappointed. When Caillou recalls what it feels like to be the new kid, he decides to give Layla a chance - and he isn't disappointed! Being with Layla is fun, and Caillou returns from the trip having made a new friend. Educational Objective: Being aware of others' feelings; making others feel welcome.